-
1 обработка сырья
Business: working-up -
2 обработка сырья
nfood.ind. Rohstoffbearbeitung -
3 обработка сырья
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обработка сырья
-
4 обработка сырья
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обработка сырья
-
5 обработка сырья
-
6 обработка сырья
n -
7 обработка сырья
• upravování surovin• úprava surovin -
8 предварительная обработка сырья
adjroad.wrk. Aufbereitung der RohstoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная обработка сырья
-
9 обработка
işlem, işleme- производить пескоструйную обработку
- обработка камня
- обработка металлов
- обработка сточных вод
- обработка сырья
- горячая обработка металлов
- механическая обработка
- пескоструйная обработка
- тепловая обработка
- тепловлажностная обработка
- термическая обработка
- химическая обработка
- холодная обработка
- холодная обработка металла
- чистовая обработкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обработка
-
10 обработка
жtraitement; (операции с грузами тж) manutention- обработка грузов в порту
- механизированная обработка грузов
- обработка данных
- обработка документов
- обработка судов
- обработка сырья
- первичная обработка
- промышленная обработкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > обработка
-
11 обработка
ж.1) lavorazione, trattamento m2) тех. lavorazione, manipolazione, trattamento m••взять в обработку — "lavorarsi" qd; stringere i panni addosso a qd -
12 обработка
обработка ж 1. Bearbeitung f; Verarbeitung f (сырья); Veredelung f (с целью получения более ценного продукта) 2. (земли) Bestellung f, Bearbeitung f а взять в обработку in Arbeit nehmen* vt, ins Gebet nehmen* vt -
13 обработка
обработка(напр. сырья)working-up -
14 обработка вторичного сырья
обработка вторичного сырья
Совокупность технологических операции по подготовке вторичного сырья для его последующего использования.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обработка вторичного сырья
-
15 обработка вторичного сырья
обработка вторичного сырья
Совокупность технологических операции по подготовке вторичного сырья для его последующего использования.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка вторичного сырья
-
16 обработка вторичного сырья
обработка вторичного сырья
Совокупность технологических операции по подготовке вторичного сырья для его последующего использования.
[ ГОСТ 25916-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обработка вторичного сырья
-
17 обработка
обработка
Действие, направленное на изменение свойств предмета труда при выполнении технологического процесса.
[ГОСТ 3.1109-82]
обработка
В экономико-математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает физический процесс переработки сырья, полуфабрикатов и т.п., но включает также хранение, транспортировку, продажу и другие операции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
1.10 обработка en treatment
Конкретная комбинация уровней всех факторов fr traitement
Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
1.10 обработка en treatment
Конкретная комбинация уровней всех факторов fr traitement
Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
24. Обработка
D. Bearbeitung
E. Working
F. Usinage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обработка
-
18 обработка
обработка
Действие, направленное на изменение свойств предмета труда при выполнении технологического процесса.
[ГОСТ 3.1109-82]
обработка
В экономико-математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает физический процесс переработки сырья, полуфабрикатов и т.п., но включает также хранение, транспортировку, продажу и другие операции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
24. Обработка
D. Bearbeitung
E. Working
F. Usinage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обработка
-
19 обработка
обработка
Действие, направленное на изменение свойств предмета труда при выполнении технологического процесса.
[ГОСТ 3.1109-82]
обработка
В экономико-математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает физический процесс переработки сырья, полуфабрикатов и т.п., но включает также хранение, транспортировку, продажу и другие операции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
24. Обработка
D. Bearbeitung
E. Working
F. Usinage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обработка
-
20 обработка
1) ( придание новых свойств) lavorazione ж., trattamento м.2) ( упорядочение) elaborazione ж., sistemazione ж.3) ( земли) lavorazione ж., coltivazione ж.* * *ж.1) lavorazione, trattamento m2) тех. lavorazione, manipolazione, trattamento mобрабо́тка сырья — lavorazione delle materie prime
ручная обрабо́тка — lavorazione a mano
••взять в обрабо́тку — "lavorarsi" qd; stringere i panni addosso a qd
* * *n1) gener. coltivazione (земли), trattamento, appoderamento (земли), coltivamento (земли), concia (фруктов, овощей и т.п.), lavoratura (чаще земли), lavorazione, mano d'opera2) liter. pulimento3) eng. sanificazione4) econ. conduzione (почвы), elaborazione, manipolazione (товара), finimento, finitura5) fin. lavorata, finltura
См. также в других словарях:
обработка вторичного сырья — Совокупность технологических операции по подготовке вторичного сырья для его последующего использования. [ГОСТ 25916 83] Тематики ресурсы материальные вторичные EN recycling of secondary raw materials DE Aufbereitung von Sekundärrohstoffe FR… … Справочник технического переводчика
обработка расщипанного сырья умягчителем — Операция нанесения на расщипанное сырье умягчителя путем распыления различными способами в соответствующем технологическом оборудовании. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
обработка — Действие, направленное на изменение свойств предмета труда при выполнении технологического процесса. [ГОСТ 3.1109 82] обработка В экономико математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает… … Справочник технического переводчика
обработка басмой — Обработка табачного сырья, при которой разглаженные отсортированные листья укладывают черешками в одну сторону в пачки так, что главная жилка следующего листа размещена рядом с жилкой предыдущего листа. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и… … Справочник технического переводчика
обработка в папуши — Обработка табачного сырья, при которой разглаженные и отсортированные листья укладывают один на другой в пучки и связывают у черешка. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
обработка неразглаженными листьями — Обработка табачного сырья, при которой неразглаженные отсортированные листья укладывают в тюк или запрессовывают в кипу. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
обработка разглаженными листьями — Обработка табачного сырья, при которой разглаженные отсортированные листья укладывают один на другой в пучки для последующей упаковки в кипы в неориентированном виде. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
ОБРАБОТКА — (1) информации процесс закономерного изменения представления и содержания (см.), осуществляемый вручную или при помощью ЭВМ; (2) О. древесины: а) промышленная способы добычи (см.) и её использования как строительного, конструкционного и… … Большая политехническая энциклопедия
Обработка — [processing] в экономико математической литературе этот термин имеет более широкий смысл, чем обычно: он не обязательно означает физический процесс переработки сырья, полуфабрикатов и т.п., но включает также хранение, транспортировку, продажу и… … Экономико-математический словарь
обработка способом тонга — Процессы, обеспечивающие однородность и постоянство качества табачного сырья. Примечание К процессам относят усреднение, полистную расщипку, очистку от пыли и табачной фарматуры, смешивание, кондиционирование по влажности и формирование… … Справочник технического переводчика
Рекуперация (обработка сырья) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рекуперация. Рекуперация процесс улавливания и возвращения в рабочий цикл сырьевых материалов и полупродуктов. Содержание 1 Основные сведения 2 Применяемое оборудование … Википедия